［大会テーマ］
希望としての絵本～明日を生きるために～

■期日

2024 年 6 月 8 日（土）・ 6 月 9 日（日）

■会場（オンライン開催）

聖心女子大学　〒 150-8938 東京都渋谷区広尾４丁目３-１
＊オンライン開催のため、参加者（発表者も含む）の皆様に会場へお集まりいただくことはありません。

■参加費

会員・準会員（院生など）：1,000 円／一般： 1,500 円／学 部学生： 500 円
＊1 日の参加でも 2 日の参加でも、費用は同じです。

■大会テーマ

希望としての絵本～明日を生きるために～
地震や津波などの自然災害、人為的にもたらされたともいえる地球規模の異常気象、そして世界各地で生じている地域紛争 や国家間の戦争など、世界を巡る状況は混沌を極 めています。 そして今、この地球上に存在する多くの生命が、危機にさらさ れています。このような状況の中、人は何を希望として生きて いくことができるのでしょうか。今回の大会では、「絵本」が、 明日を生きるための「希望」となりうるのか、その可能性や存 在性について、検討していきたいと思います。

■プログラム

○第1 日目 6 月 8 日（土）

□開会式 13:00～

ご挨拶：藤本朝巳（絵本学会会長）「第 27 回絵本学会大会 を迎えて」

□基調講演　13:10～

『さがしています』をさがしつづける
絵本をレンズに、この揺れる列島のこれからを見つめよう。
アーサー・ビナード（詩人・絵本作家）

□研究発表（A・B） 14:40～16:10

A 座長 藤本朝巳・浅野法子

1. 劉娟（横浜国立大学非常勤講師）
2000 年以降の中国における翻訳絵本の諸相―日本語原 書を対象に子ども観のアプローチから
2. 尹 惠貞（一橋大学大学院特別研究員）
絵本の翻訳―「重訳（relay translation）」再考
3. 池畑裕介（中国文化大学講師）
ピアリーディングを用いた絵本の 会話授業その実践研究
−社会人上級学習者を対象に−

B 座長 鈴木穂波・山本美希

1. 冷韜 （筑波大学大学院生）
日本の童画に見られる花の擬人化表現―視覚的デザインの観点から―
2. 張政婷（東京大学東アジア藝文書院特任研究員）
死をテーマとした絵本における動物の登場人物 ―1990年から2022年までの英国、米国、日本、台湾の描写を探る―
3. 梅野愛子（日本女子大学大学院生）
Ente, Tod und Tulpe のチューリップをめぐる一考察：登場人物の関係性と寄りそう表象

□第５回日本絵本研究賞授与式 16:20 ～

□絵本学会総会（会員のみ） 16:30 ～

・議事

○第 2 日目 6 月 9 日（日）

□インタビュー映像（6 月9 日のみオンデマンド配信）　9:00 ～ 23:59

『いま、ウクライナから、私たちの声を』
ロマナ・ロマニーシン（ウクライナ在住／絵本作家）
アンドリー・レシヴ（ウクライナ在住／絵本作家）

□研究発表（C・D・E） 10:00 ～ 11:30

C 座長 丸尾美保・木下ひさし

1. 永田 桂子（元京都女子大学大学院非常勤講師）
「絵本」研究の視点―絵本観の広がりを背景に―
2. 末房志野（東京工科大学）
インタラクティブ絵本の提案～子供と養育者のコミュニケーションを深めるデザイン～
3. 小松麻美（神戸芸術工科大学）、尹惠貞（一橋大学大学院特別研究員）
韓国の絵本専門図書館のパイオニア─10 周年を迎える順天市立絵本図書館の取り組み─

D 座長 馬見塚昭久・佐々木由美子

1. 小屋美香（育英短期大学）・前徳明子（埼玉東方短期大学）
絵本を通した保育者の専門性の育ちに関する考察―認定絵本士資格を持つ保育者へのインタビュー調査から―
2. 相沢和恵（元保育者養成校教員）・矢阪亜希子（財団職員）
参加者が一体感を持って絵本を楽しむ「おはなし会」開催の意義 ―1 冊の絵本の読み手がが 2 2 人以上の読み合いにつ人以上の読み合いについて
3. 村田康常（名古屋柳城女子大学）・黒岩茉由（名古屋柳村田康常（名古屋柳城女子大学）・黒岩茉由（名古屋柳城短期大学附属柳城幼稚園）城短期大学附属柳城幼稚園） 子どもの絵本体験の多様性と収斂点―保育者と絵本を読み子どもの絵本体験の多様性と収斂点―保育者と絵本を読みあうエピソードの記述からあうエピソードの記述から

E 座長座長 水島尚喜・有福一昭水島尚喜・有福一昭

1. 山本美希（筑波大学）山本美希（筑波大学）
日本における文字なし絵本の歴史日本における文字なし絵本の歴史——1919--20 20 世紀前半の事例世紀前半の事例調査調査——
2. 伊藤敬佑（白百合女子大学非常勤講師）伊藤敬佑（白百合女子大学非常勤講師）
1970 1970 年前後フランスの絵本状況における、フランソワ・年前後フランスの絵本状況における、フランソワ・リュイリュイ = = ヴィダルの新規性ヴィダルの新規性
3. 村田瑞綺（武蔵大学、法政大学非常勤講師）村田瑞綺（武蔵大学、法政大学非常勤講師）
アンドレ・エレとおもちゃアンドレ・エレとおもちゃ

□作品発表　13:00 ～ 14:20

司会 / コメンテーターコメンテーター 辻政博・宮崎詞美辻政博・宮崎詞美
・髙坂結実（愛知県公立小学校元教諭）『でんでんむしのかなしみ』
・WANG HONGYING（京都芸術大学大学院生）『潮干狩り』
・魏辰宸（京都芸術大学大学院生）『夢』
・曾子安（京都芸術大学大学院生）『空を見た時』

□ラウンドテーブル①　14:30 ～ 16:00

絵本と戦争～非平和という概念を軸に
コーディネーター：穴澤秀隆（國學院大學栃木短期大学）
コメンテーター：藤本朝巳（絵本学会会長／平和学園学園長）
ゲスト：長野ヒデ子（絵本作家）

□ラウンドテーブル② 14:30 ～16:00

かがくい絵本と子どもの笑顔～障がい児への眼差しし
コーディネーター：鈴木穂波（絵本学会理事大学）
コメンテーター：水島尚喜（大会実行委員長大学）
ゲスト：佐藤幹夫（ジャーナリストゲスト：かがくいひろし元同僚）

□閉会式　16:15 ～

総合司会：佐々木由美子（絵本学会理事 / 東京未来大学）

■お申し込み方法

下記 URL から Peatix にアクセスし、お申し込みください。
https://ehongakkai27taikai.peatix.com

＊申し込み締切り：5 月 31 日（金） 22:00 まで
＊上記からお申し込みとお支払いが可能です。またお申し込みフォームには「総会の委任状」の項目もあります。
＊詳細は同封の大会案内チラシをご覧ください。お申し込みの方には、後日、大会プログラムを配信いたします。
＊会員で大会不参加の方も、申し込みフォームの総会委任状にご記入の上、送信をお願いいたします。（「委任状のみ登録」 の無料チケットをお選びください）

■参加者へのお願い

・視聴に関わる操作や通信環境等のサポートはできません。事前に、ご自身で当日使用する端末等の準備をお願いいたします。
・すべての大会プログラム（基調講演、研究発表、作品発表、ラウンドテーブル、総会）の内容の録画録音は禁止です。 画面の撮影や画面収録、スクリーンショットもお控えください。
・掲示資料に関する著作権の問題、参加者の個人情報保護の 観点からも皆様が安心して参加できる環境を目指しています。 くれぐれも厳守をお願いいたします。
・大会プログラム中はカメラをオフにし、音声はミュート（消音）でご参加ください。